Systeemteksten
Hieronder staan de systeemberichten uit de MediaWiki-naamruimte.
Ga naar MediaWiki Localisation en translatewiki.net als u wilt bijdragen aan de algemene vertaling voor MediaWiki.
| Naam | Standaardinhoud |
|---|---|
| Huidige inhoud | |
| apihelp-ask-example-1 (overleg) (Vertalen) | Voorbeeld van hoe pagina's met een Wijzigingsdatum op te vragen en de resultaten te sorteren naar Wijzigingsdatums in aflopende volgorde. |
| apihelp-ask-example-2 (overleg) (Vertalen) | Voorbeeld van het beperken van de resultaten tot 5 pagina's met een Wijzigingsdatum en het gebruik van een offset van 1. |
| apihelp-ask-param-api-version (overleg) (Vertalen) | Uitvoeropmaak: ;2:Achterwaarts compatibele indeling met {} voor de resultatenlijst. ;3:Experimentele indeling met [] als resultatenlijst. |
| apihelp-ask-param-query (overleg) (Vertalen) | De zoekopdrachttekst in "ask"-taal |
| apihelp-ask-summary (overleg) (Vertalen) | API-module om Semantic MediaWiki te bevragen met behulp van de taal “ask”. |
| apihelp-askargs-example-1 (overleg) (Vertalen) | In dit voorbeeld worden pagina’s met een wijzigingsdatum als voorwaarde opgevraagd, wordt de wijzigingsdatum als uitvoer opgenomen en worden de resultaten op wijzigingsdatum in aflopende volgorde gesorteerd. |
| apihelp-askargs-param-conditions (overleg) (Vertalen) | De zoekopdrachtvoorwaarden, d.w.z. de vereisten voor het onderwerp dat moet worden opgenomen |
| apihelp-askargs-param-parameters (overleg) (Vertalen) | De queryparameters, d.w.z. alle argumenten die geen voorwaarde of uitvoer zijn |
| apihelp-askargs-param-printouts (overleg) (Vertalen) | De query-uitvoer, d.w.z. de per onderwerp weer te geven eigenschappen |
| apihelp-askargs-summary (overleg) (Vertalen) | API-module om Semantic MediaWiki te bevragen met behulp van de taal “ask” aan de hand van een lijst met voorwaarden, uitvoeraanwijzingen en parameters. |
| apihelp-block-example-ip-simple (overleg) (Vertalen) | IP-adres <kbd>192.0.2.5</kbd> voor drie dagen blokkeren met een reden. |
| apihelp-block-example-user-complex (overleg) (Vertalen) | Gebruiker <kbd>Vandal</kbd> voor onbepaalde tijd blokkeren met een reden, en verhinder het aanmaken van nieuwe accounts en het versturen van e-mail. |
| apihelp-block-param-actionrestrictions (overleg) (Vertalen) | Lijst met handelingen die de gebruiker niet mag verrichten. Geldt alleen als <var>partial</var> is ingesteld op true. |
| apihelp-block-param-allowusertalk (overleg) (Vertalen) | De gebruiker toestaan om de eigen overlegpagina te bewerken (afhankelijk van <var>[[mw:Special:MyLanguage/Manual:$wgBlockAllowsUTEdit|$wgBlockAllowsUTEdit]]</var>). |
| apihelp-block-param-anononly (overleg) (Vertalen) | Alleen anonieme gebruikers blokkeren (d.w.z. anonieme bewerkingen via dit IP-adres onmogelijk maken, waaronder bewerkingen van tijdelijke accounts). |
| apihelp-block-param-autoblock (overleg) (Vertalen) | Automatisch het laatst gebruikte IP-adres blokkeren, en tevens ieder volgend IP-adres waar vanaf de gebruiker probeert aan te melden. |
| apihelp-block-param-expiry (overleg) (Vertalen) | Vervaldatum. Kan relatief zijn (bijv. <kbd>5 months</kbd> of <kbd>2 weeks</kbd>) of absoluut (bijv. <kbd>2014-09-18T12:34:56Z</kbd>). Indien ingesteld op <kbd>infinite</kbd>, <kbd>indefinite</kbd> of <kbd>never</kbd> zal de blokkade nooit verlopen. |
| apihelp-block-param-hidename (overleg) (Vertalen) | De gebruikersnaam in het blokkeerlogboek verbergen. (Vereist het <code>hideuser</code>-recht.) |
| apihelp-block-param-id (overleg) (Vertalen) | ID van het te wijzigen blok (verkregen via <kbd>list=blocks</kbd>). Kan niet samen met <var>user</var>, <var>reblock</var> of <var>newblock</var> worden gebruikt. |
| apihelp-block-param-namespacerestrictions (overleg) (Vertalen) | Lijst met naamruimte-ID’s waarin de gebruiker niet mag bewerken. Geldt alleen als <var>partial</var> is ingesteld op true. |
| apihelp-block-param-newblock (overleg) (Vertalen) | Nog een blokkade toevoegen, ook als de gebruiker al geblokkeerd is. Kan niet samen met <var>id</var> of <var>reblock</var> worden gebruikt. |
| apihelp-block-param-nocreate (overleg) (Vertalen) | Het aanmaken van accounts verhinderen. |
| apihelp-block-param-noemail (overleg) (Vertalen) | Het sturen van e-mail via wiki verhinderen. (Vereist het <code>blockemail</code>-recht.) |
| apihelp-block-param-pagerestrictions (overleg) (Vertalen) | Lijst met titels die de gebruiker niet mag bewerken. Geldt alleen als <var>partial</var> is ingesteld op true. |
| apihelp-block-param-partial (overleg) (Vertalen) | Gebruikers voor specifieke pagina’s of naamruimten blokkeren in plaats van de hele site. |
| apihelp-block-param-reason (overleg) (Vertalen) | Reden voor blokkade. |
| apihelp-block-param-reblock (overleg) (Vertalen) | De huidige blokkade overschrijven indien de gebruiker al door een enkele blokkade geblokkeerd is. Als de gebruiker meer dan eens geblokkeerd is, werkt dit niet. Geef dan met de parameter <var>id</var> aan welke blokkade overschreven moet worden. Kan niet samen met <var>id</var> of <var>newblock</var> worden gebruikt. |
| apihelp-block-param-tags (overleg) (Vertalen) | Wijzigingslabels voor de regel in het blokkeerlogboek. |
| apihelp-block-param-user (overleg) (Vertalen) | Te blokkeren gebruiker. Kan niet samen met <var>$1id</var> worden gebruikt. |
| apihelp-block-param-userid (overleg) (Vertalen) | Geef in plaats hiervan <kbd>$1user=#<var>ID</var></kbd> op. |
| apihelp-block-param-watchlistexpiry (overleg) (Vertalen) | Vervaltijd voor de volglijst. Laat deze parameter volledig weg om de huidige vervaltijd ongewijzigd te laten. |
| apihelp-block-param-watchuser (overleg) (Vertalen) | De gebruikers- en overlegpagina's van de gebruiker of het IP-adres volgen. |
| apihelp-block-summary (overleg) (Vertalen) | Gebruiker blokkeren. |
| apihelp-changeauthenticationdata-example-password (overleg) (Vertalen) | Poging om het wachtwoord van de huidige gebruiker te wijzigen in <kbd>ExamplePassword</kbd>. |
| apihelp-changeauthenticationdata-summary (overleg) (Vertalen) | De authenticatiegegevens voor de huidige gebruiker wijzigen. |
| apihelp-changecontentmodel-example (overleg) (Vertalen) | Het inhoudsmodel van de hoofdpagina in <code>text</code> wijzigen |
| apihelp-changecontentmodel-param-bot (overleg) (Vertalen) | De wijziging van inhoudsmodel markeren als robotwijziging. |
| apihelp-changecontentmodel-param-model (overleg) (Vertalen) | Inhoudsmodel van de nieuwe inhoud. |
| apihelp-changecontentmodel-param-pageid (overleg) (Vertalen) | ID van de pagina waarvan het inhoudsmodel moet worden gewijzigd. Kan niet samen met <var>$1title</var> worden gebruikt. |
| apihelp-changecontentmodel-param-summary (overleg) (Vertalen) | Bewerkingssamenvatting en reden voor logboekvermelding |
| apihelp-changecontentmodel-param-tags (overleg) (Vertalen) | De wijzigingslabels om op de logboekvermelding en op de bewerking aan te brengen. |
| apihelp-changecontentmodel-param-title (overleg) (Vertalen) | Titel van de pagina waarvan het inhoudsmodel moet worden gewijzigd. Kan niet samen met <var>$1pageid</var> worden gebruikt. |
| apihelp-changecontentmodel-summary (overleg) (Vertalen) | Wijzig het inhoudsmodel van een pagina |
| apihelp-checktoken-example-simple (overleg) (Vertalen) | Test de geldigheid van een <kbd>csrf</kbd>-token. |
| apihelp-checktoken-param-maxtokenage (overleg) (Vertalen) | Maximale levensduur van het token, in seconden. |
| apihelp-checktoken-param-token (overleg) (Vertalen) | Te testen token. |
| apihelp-checktoken-param-type (overleg) (Vertalen) | Het type token dat getest wordt. |
| apihelp-checktoken-summary (overleg) (Vertalen) | De geldigheid van een token van <kbd>[[Special:ApiHelp/query+tokens|action=query&meta=tokens]]</kbd> controleren. |
| apihelp-clearhasmsg-example-1 (overleg) (Vertalen) | De <code>hasmsg</code>-vlag voor de huidige gebruiker wissen. |
| apihelp-clearhasmsg-summary (overleg) (Vertalen) | Wist de <code>hasmsg</code>-vlag voor de huidige gebruiker. |